West Ham United poinformował o wypożyczeniu Diego Poyeta do występującego w Championship, Charlton Athletic. Urugwajczyk tym samym wrócił do swojego pierwszego klubu. Na The Valley będzie występował do końca sezonu.
20-latek w pierwszej części tego sezonu bronił barw MK Dons. Jednak klub zdecydował się na zakończenie współpracy i pomocnik powrócił do West Hamu. W zespole Slavena Bilicia zawodnik w tym sezonie nie miał żadnych szans na regularną grę i trafił do Charltonu. Chorwat jednak bardzo wierzy w syna Gustavo Poyeta i ma nadzieję, że w przyszłości piłkarz będzie pełnił ważną rolę w ekipie Młotów.
Poyet podczas swojej gry w zespole The Addicks w sezonie 2013/14, został wybrany przez kibiców najlepszym zawodnikiem klubu. Teraz gracz ma pomóc Charltonowi w utrzymaniu się w The Championship. Obecnie londyński klub zajmuje 23 miejsce w tabeli. W tym zespole gra kilku graczy z przeszłością w West Hamie. Są to: Roger Johnson, Ricardo Vaz Te, Stephen Henderson oraz Alou Diarra.
